diff --git a/index.html b/index.html
index 91fda2a..d5c8246 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -28,6 +28,11 @@
 </head>
 <body>
 <h1>Stout Releases</h1>
+<h2 id="v0.10.1"><a href="#v0.10.1">v0.10.1</a><span class="date">2026-04-15</span></h2>
+<ul>
+<li>add versioned self-upgrade with Helm-managed detection and manual update check</li>
+</ul>
+<hr>
 <h2 id="v0.10.0"><a href="#v0.10.0">v0.10.0</a><span class="date">2026-04-15</span></h2>
 <ul>
 <li>Add versioned self-upgrade system</li>
diff --git a/releases.json b/releases.json
index 4a304e8..034479d 100644
--- a/releases.json
+++ b/releases.json
@@ -1,4 +1,11 @@
 [
+  {
+    "tag_name": "v0.10.1",
+    "html_url": "https://git.thokra.dev/thokra/stout-releases/raw/branch/main/index.html#v0.10.1",
+    "prerelease": false,
+    "published_at": "2026-04-15T00:00:00Z",
+    "body": "- add versioned self-upgrade with Helm-managed detection and manual update check"
+  },
   {
     "tag_name": "v0.10.0",
     "html_url": "https://git.thokra.dev/thokra/stout-releases/raw/branch/main/index.html#v0.10.0",
